제 부모님을 노인네라고 부르는 여친, 이거 못배워 먹은거 아닌가요?

31살 살면서 지금껏 저희 어머니께서 남을 가르켜 '노인네'라고 하는걸 들은적 없습니다
치매오신 외할머니 87살에 돌아가실때까지 집에서 모시는 중에도 외할머니가 옆에 계시든 안계시든 '노인네'라고 지칭한적 없습니다

-어제 있었던일-
저희 어머니 생신 선물을 여친이랑 같이 고르다가
여친 : 노인네들은 이런거 더 좋아해~
저 : 너 지금 뭐라고 했어? 노인네? 너 지금 우리 어머니보고 노인네라고 한거야?
라고 화내며 따져 물으니까
여친 : 난 우리 친할머니 외할머니 표현할때도 노인네라고 해
저 : 너네 할머니랑 우리 어머니랑 연세가 같어? 그리고 넌 너네 어머니도 노인네라고 불러?
여친 : 오빠네 어머니랑 우리 엄마랑은 나이차이가 5-7살 나잖아
저 : 그럼 앞으로 5년뒤에 우리가 계속 만나거나 결혼하면 너네 어머니한테 나도 노인네 노인네 해도 되겠네?
여친 : 묵묵부답
저 : 너네 집이 어쨌든지 간에 앞으로는 내 앞에서 우리 부모님 더 그런식으로 표현하지 마라
선물도 안고르고 다 쫑내고 각자 집으로 감
.

여친네 집에서는 여친 어머니께서도 친할머니나 외할머니를 지칭할때 자기와 대화중에 '노인네'라는 말을 쓴답니다
예전에 여친이 자기 외할머니랑 통화할때 "밥 먹었어? 할머니" 라고 하는걸 듣고 통화 끊난 후
'진지 잡수셨어요' 까지는 아니더라도 '식사 하셨어요' 정도는 해야지 밥 먹었어가 뭐야 그러니까 어렸을때 부터 근처에 사셔서 자주 봐와서 그런거랍니다
보통 어른들 지칭할때 많이들 저러나요? 제 생각엔 정말 못배워먹은거 같은데 아닌가요?